Review Film Haikara-San: Here Comes Miss Modern (2017-2018)

 

Haikara-San: Here Comes Miss Modern adalah film animasi romansa dua bagian Jepang yang diadaptasi dari serial manga berjudul sama yang ditulis dan diilustrasikan oleh Waki ​​Yamato. 

Bagian 1 disutradarai oleh Kazuhiro Furuhashi dan Bagian 2 oleh Seimei Kidokoro, sementara kedua film tersebut ditulis oleh Furuhashi, diproduksi oleh Nippon Animation , dan didistribusikan oleh Warner Bros. Japan . Film dua bagian ini dibintangi oleh pengisi suara Saori Hayami dan Mamoru Miyano . Film pertama, Bagian 1,  dirilis di Jepang pada 11 November 2017, dan film kedua, Bagian 2, pada 19 Oktober 2018

Plot

Bagian Satu

Dibesarkan oleh seorang ayah tunggal yang juga seorang jenderal angkatan darat, Benio adalah seorang gadis tomboi dengan sifat-sifat yang dianggap tidak feminin, dan ia mengaku sebagai wanita modern. Neneknya menjodohkannya dengan seorang letnan angkatan darat, Shinobu Ijuin, melalui perjodohan. Benio sangat percaya bahwa perempuan seharusnya memiliki hak untuk memilih suami mereka sendiri dan menginginkan pernikahan yang didasari cinta. Ia bertekad untuk memberi kesan buruk kepada keluarga Shinobu agar perjodohan itu tidak terlaksana. Namun, hal ini menjadi sulit karena ia mulai jatuh cinta pada pesona Shinobu.

Bagian Kedua

Setelah menikah dengan kepala militer, Benio mendengar kabar suaminya meninggal di Siberia saat perang. Namun, setelah mengetahui bahwa suaminya masih hidup dan berjuang melawan tanah kelahirannya, Benio mulai mencari cinta pertamanya. Ia bertanya-tanya mengapa suaminya tidak kembali dan ingin menyambutnya kembali. Kesulitan akan datang dan hati mungkin akan hancur, karena ia mungkin telah melupakan masa lalunya.

Produksi

Pertama kali diumumkan pada bulan November 2016 bahwa adaptasi film animasi dari Haikara-San: Here Comes Miss Modern yang ditulis dan diilustrasikan oleh Waki ​​Yamato akan diproduksi sebagai film dua bagian. Kazuhiro Furuhashi menulis skenarionya, Terumi Nishii bertanggung jawab atas desain karakter, dan Michiru Ōshima menggubah musiknya. Mitsuko Kase ditetapkan untuk menyutradarai film kedua, tetapi kemudian digantikan oleh Seimei Kidokoro karena alasan yang tidak diketahui.  Pada bulan Juli 2018, pengisi suara dan penyanyi Maaya Sakamoto bergabung dengan para pemain untuk Bagian 2 sebagai Larissa.

Lagu tema untuk kedua film tersebut dibawakan oleh Saori Hayami , dan ditulis serta disusun oleh Mariya Takeuchi . Bagian 1 adalah "Yume no Hate Made" (夢の果てまで; menyala. "Sampai Akhir Mimpi") , dan Bagian 2 adalah "Atarashii Ashita" (新しい朝(あした) ; menyala. " Besok Baru ") 

Haikara-San: Here Comes Miss Modern ( Jepang :はいからさんが通る, Hepburn : Haikara-san ga Tōru ),  juga dikenal sebagai Smart-san atau Mademoiselle Anne , adalah serial manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Waki ​​Yamato. Itu diserialkan oleh Kodansha di majalah Shōjo Friend dari tahun 1975 hingga 1977. Judulnya dapat diterjemahkan secara harfiah ke dalam bahasa Inggris sebagai Here Comes Miss Modern , Here Comes Miss High-Collar (" haikara " menjadi wasei eigo untuk "high collar"), atau Fashionable Girl Passing By . Pada tahun 1977, ia dianugerahi Penghargaan Manga Kodansha ke-1 untuk manga shōjo. 

Seri ini kemudian diadaptasi menjadi serial televisi anime 42 episode yang diproduksi oleh Nippon Animation , yang ditayangkan di Jepang di TV Asahi di Tokyo dan stasiun lokal lainnya di seluruh negeri dari 3 Juni 1978 hingga 31 Maret 1979. Anime tersebut kemudian disiarkan ulang di seluruh Jepang di jaringan televisi satelit anime Animax dan di saluran satelit NHK BS2 . Manga tersebut juga diadaptasi menjadi tiga drama televisi spesial dan film teater . Dua film anime baru telah dirilis, dengan film pertama pada tahun 2017, dan film kedua pada tahun 2018. Pada tahun 2017, cerita tersebut juga diadaptasi untuk teater musikal Takarazuka Revue .

Plot

Suatu hari, Benio mengalami serangkaian pertemuan memalukan dengan letnan tentara tampan Shinobu Ijuin (disuarakan oleh Katsuji Mori ).

Benio bertemu Shinobu lagi ketika dia tiba di rumah hari itu, dan segera menyerangnya dengan tongkat kendonya , hanya untuk menerima kejutan ketika ayahnya (diisi suaranya oleh Ichiro Nagai ) mengatakan kepadanya bahwa Shinobu akan menjadi suaminya, karena perjanjian yang dibuat antara keluarga Hanamura dan Ijuin sebelum kelahiran Benio.

Karena teman Benio, Tamaki, jatuh cinta pada Shinobu, Benio juga ingin memutuskan pertunangannya untuk menghindari menyakiti Tamaki.

Tergerak oleh kebaikan hati yang tak terduga ini, Benio memutuskan untuk melupakan Shinobu dan menerima lamaran pernikahan Tosei.

Lalissa terluka parah akibat gempa saat mencoba menyelamatkan Shinobu, dan saat dia terbaring sekarat, dia memberitahu Shinobu untuk menikahi Benio dan berbahagia.

Tosei mencoba menyelamatkan Benio, tetapi Benio menolaknya, lebih memilih mati bersama kekasihnya daripada menghadapi hidup tanpanya; oleh karena itu, Tosei menyelamatkan Benio dan Shinobu.

Pada akhirnya, Tosei berdamai dengan perasaannya terhadap ibunya dan mendedikasikan dirinya kembali pada bisnisnya; Onijima kembali ke Manchuria, Tamaki memutuskan untuk menuruti kata hatinya dan mengikutinya, dan Benio dan Shinobu akhirnya menikah.

Distribusi

Manga ini dimuat berseri di majalah Shōjo Friend terbitan Kodansha di Jepang dari tahun 1975 hingga 1977. Manga ini tetap menjadi barang nostalgia yang populer di Jepang hingga saat ini, dianggap sebagai karya klasik dari ledakan manga shōjo tahun 1970-an yang sama yang melahirkan judul-judul populer seperti Candy Candy, dan salinannya masih dicetak. Adaptasi anime dari cerita ini, yang ditayangkan di seluruh Jepang di jaringan TV terestrial Asahi dari Juni 1978 hingga Maret 1979, mencakup 42 episode, disutradarai oleh Kazuyoshi Yokota ( Spaceship Sagittarius, Grimm's Fairy Tale Classics, My Daddy-Long-Legs), dan menampilkan desain karakter oleh sutradara Ranma 1/2 masa depan, Tsutomu Shibayama.

Karena rating yang mengecewakan, Nippon Animation terpaksa mengakhiri seri lebih awal dan membuat akhir anime yang berbeda dari manga, memotong cerita setelah kedatangan Shinobu dan Lalissa di Jepang. Dalam episode terakhir, Benio diberi tahu bahwa count Rusia yang misterius itu bukanlah Shinobu (Lalissa memiliki foto hari pernikahan mereka untuk membuktikannya). Namun, narasi epilog mengungkapkan bahwa Lalissa menemukan Shinobu di Siberia. Dia terluka parah, dan sangat mirip dengan mendiang suaminya. Episode terakhir diakhiri dengan Benio yang akhirnya bersatu kembali dengan Shinobu. Hingga titik ini, anime tersebut telah menjadi adaptasi manga yang sangat setia, bahkan menggabungkan gambar ulang dari karya asli Yamato (meskipun anime tersebut menggambarkan Benio dengan rambut cokelat kemerahan, dan gambar berwarna Yamato sering menunjukkannya berambut pirang).

Anime ini telah ditemukan oleh audiens baru selama bertahun-tahun berkat popularitas manga aslinya yang abadi (serta versi film live-action dari cerita yang dirilis di Jepang pada tahun 1987). Pada tahun 2005, Haikara-san ga Tooru terdaftar di #95 dalam jajak pendapat TV Asahi dari 100 serial animasi teratas sepanjang masa, berdasarkan survei nasional orang Jepang dari semua kelompok umur.  Anime ini juga telah ditayangkan di seluruh Jepang oleh jaringan televisi satelit anime , Animax , dan saluran satelit NHK BS2 .

Baik manga maupun anime juga meraih kesuksesan besar di pasar Eropa. Manga ini dirilis di Italia pada akhir 1990-an dengan judul Una ragazza alla moda ( Gadis yang Modis ). Anime ini sukses di televisi Italia pada tahun 1986 dengan judul Mademoiselle Anne, dan versi sulih suara Prancis untuk serial ini, Marc et Marie, ditayangkan di televisi Prancis pada tahun 1995. Anime ini juga telah dialihbahasakan ke dalam bahasa Arab, dengan judul Beno (nama Arab untuk Benio). Judul resmi bahasa Inggris Nippon Animation untuk anime ini adalah Smart-san .