Tambahkan percobaan pembunuhan dan pencurian permata, bersama dengan biarawati misterius, kisah latar belakang kreatif, dan transplantasi kepribadian.
Film ini tidak terlalu sesuai dengan buku aslinya. Dengan sendirinya, film ini berhasil. Untuk sebuah pembunuhan sadis, film ini cerah, ceria, bersemangat, dan terkadang, konyol dan lucu.
Ruth mengenakan permata Hati Api
Agatha tidak menyukai Misteri Kereta Biru . Ia kurang menghargai pembaca yang memujinya sebagai Christie favorit mereka. Mengapa ia meremehkan novel kedelapannya? Karena ia menulisnya di bawah tekanan yang luar biasa. Ia masih belum pulih dari kematian ibunya, dampak dari kepergiannya selama sebelas hari, dan runtuhnya pernikahannya. Ia tidak ingin menulis apa pun, tetapi ia tidak punya pilihan. Ia telah bercerai, memiliki anak yang harus dinafkahi, kewajiban kontrak, dan ia membutuhkan uang.
Dalam autobiografinya, Agatha menulis bahwa Blue Train adalah buku yang membuktikan bahwa ia seorang penulis profesional. Ia mampu menghasilkan novel yang koheren meskipun sedang stres, kurang bersemangat, dan enggan menulis sepatah kata pun.
Apa yang membuatnya berbeda? Harus mencari nafkah. Sebelumnya, terlepas dari novel-novel lain dan cerpen-cerpen yang tak terhitung jumlahnya, ia bisa meyakinkan dirinya sendiri bahwa ia adalah seorang istri yang menulis. Kini, ia menopang rumah tangganya sendiri.
Bukan berarti ia tidak mengambil jalan pintas. Ia menggunakan kembali plot "The Plymouth Express", sebuah cerita pendek yang ia tulis beberapa tahun sebelumnya. Ia mengubah nama-nama tokoh, menambahkan pedagang permata internasional, banyak tokoh tambahan, dan plot yang lebih rumit.
Inti cerita pendeknya tetap sama: Seorang pewaris yang manja, egois, dan tak bahagia dalam pernikahannya naik kereta untuk menemui kekasihnya. Selama perjalanan, ia dibunuh dan perhiasannya yang tak ternilai dicuri. Perubahannya kecil saja. Suami Ruth yang brengsek dan kekasihnya yang berengsek adalah tersangka utama, baik dalam cerita pendek maupun novel. Dalam kedua versi, pembunuhnya ternyata adalah seseorang yang tak terduga. Dalam Plymouth Express, seorang perwira angkatan laut menemukan jasad Ruth dan menghilang dari cerita. Dalam Blue Train, Katherine Grey, mantan teman sekaligus kerabat miskin yang mewarisi kekayaan, terlibat dari awal hingga akhir.
Saya yakin kemiripan plot antara cerita pendek dan novel adalah alasan mengapa begitu banyak bagian novel ditulis ulang untuk film ini. Para produser, yang tahu bahwa episode The Plymouth Express muncul di seri ketiga acara tersebut pada tahun 1991, perlu membedakan dengan jelas kedua episode Poirot tersebut . Mereka tidak ingin penonton berkata, "Saya sudah menonton ini."
Jadi, versi novel ini menerima alur yang rumit. Seperti novelnya, novel ini dibuka dengan seorang Bolshevik yang licik dan antek-anteknya menjual rubi Heart of Fire kepada seorang pembeli misterius yang ternyata adalah jutawan AS Rufus Van Aldin (diperankan oleh Elliott Gould, penggemar berat serial ini).
Ruth Kettering selalu menjadi modul mini kecil ayah.
Bolshevik dan anteknya tak pernah muncul lagi. Pembeli permata internasional Yunani dan putrinya muncul secara berkala dalam novel, kebanyakan sebagai pengisi waktu agar Agatha bisa memenuhi jumlah katanya. Saya tak pernah mengerti mengapa ia menjual rubi itu kepada Van Aldin lalu mencoba mencurinya kembali. Film ini menghilangkan kerumunan ini, sehingga menyederhanakan narasinya.
Derek Kettering, suami Ruth, menjadi penjudi mabuk, kehilangan banyak kelicikan dan kehalusannya. Ia kehilangan hubungan cintanya dengan Katherine karena ia masih – tanpa alasan yang jelas – mencintai Ruth. Ia juga kehilangan kekasih gelapnya, penari Mirelle. Mirelle kini menjadi kekasih gelap Van Aldin. Mirelle (Josette Simon) seharusnya memiliki lebih banyak adegan untuk menjelaskan bagaimana Poirot berhasil menyimpulkan hubungan tersebut.
Cuaca bagus saat ini.
Semua orang naik Kereta Biru untuk perjalanan ke Nice, termasuk Lady Tamplin, Corky (suami #4), dan Lenox Tamplin. Suasananya memang seperti Orient Express, dengan para tokohnya berlarian di kereta, merencanakan pertemuan tak terduga di gerbong makan, bertukar kompartemen, berjudi dengan taruhan tinggi dan mabuk-mabukan, dan merencanakan kencan (baik yang sudah terjadi maupun yang belum). Entah itu atau sekadar lelucon di ranjang.
Corky menjadi jauh lebih menyenangkan di film ini. Dia jelas merupakan anggota Klub Drone yang bereputasi baik, seperti yang dilakukan oleh PG Wodehouse. Dia juga senang menjadi sesuatu yang tidak disukai Derek Kettering: seorang pria simpanan yang membahagiakan majikan/wanita simpanannya. Kemungkinan besar Corky adalah suami favorit Lady Tamplin.
Lady Tamplin menjadi lebih penting. Ia bagaikan kekuatan alam, membujuk Poirot yang enggan menjadi tamunya di Nice dan mengajak Van Aldin serta Knighton datang ke pesta rumahnya yang meriah sehari setelah putri Van Aldin dipukuli hingga tewas. Putrinya, Lenox, tidak se-snarky di novel, tetapi ia berhasil menyelamatkan Katherine dari seorang pembunuh tengah malam dalam pertarungan sengit yang membuatnya menggigit leher si penyusup.
Bahkan saat berpesta, Poirot merasa sendirian.
Untuk sebuah film yang berpusat pada kematian brutal, film ini menyenangkan. Soundtracknya berirama jazzy dan menghentak. Tambahkan biarawati misterius, ciptakan hubungan baru yang mengerikan antara Katherine dan keluarga Van Aldin, dan berikan Ruth seorang ibu gila yang ternyata masih hidup, dan penonton tidak akan bingung membedakan kedua adaptasi tersebut.
Namun, film tersebut mengabaikan petunjuk penting dalam novel. Poirot tidak mengerti mengapa wajah Ruth dihantam. Pembunuh itu tidak perlu melakukan itu. Semua orang tahu siapa Ruth. Hal itu memungkinkannya berspekulasi bahwa – karena bertukar kompartemen – Katherine mungkin menjadi targetnya. Poirot akhirnya menemukan alasan di balik kerusakan tersebut: Tujuannya adalah agar kondektur tidak menyadari bahwa wanita yang ia antar makan malam pukul 10 malam bukanlah Ruth Kettering.
Akhir ceritanya juga sangat berbeda dari klimaks novel yang statis. Di sana, Katherine tak terlihat karena ia kembali ke St. Mary Mead, mengurus seorang wanita tua pemarah lainnya. Dituduh membunuh mantan istrinya, Derek sedang menunggu di penjara Prancis. Sisa kerumunan kembali ke vila Lady Tamplin. Poirot memberikan solusi di kereta kembali ke Paris, hanya kepada Van Aldin dan Knighton. Para Sûreté menunggu di kompartemen berikutnya untuk menangkap Knighton, dan ia pergi diam-diam. Rekannya, Ada Mason, ditangkap di tempat lain.
Klimaks film ini mengingatkan kita pada Orient Express. Semua orang sudah berada di dalam kereta, menunggu di gerbong klub, termasuk Derek dan La Roche yang baru saja dibebaskan dari penjara untuk acara tersebut. Poirot menuduh berbagai orang secara bergantian, akhirnya mengungkap Mason sebagai penyerang tengah malam Katherine (bekas gigitan Lenox di lehernya membuktikannya) dan Mayor Knighton sebagai kekasih Mason, pencuri permata internasional, dan pembunuh.
Knighton menyandera Katherine.
Knighton bukanlah sekretaris yang lemah lembut di siang hari dan dalang kriminal di malam hari tanpa alasan. Ia bereaksi seketika; melompat berdiri, menyeret Katherine bersamanya, dan mengarahkan silet ke lehernya. Ia menyeretnya menyusuri koridor kereta, diikuti oleh Poirot dan polisi Prancis, tetapi mereka tidak berani menyerang karena khawatir ia akan mengiris urat leher Katherine. Seperti yang dikatakan Poirot kepada semua orang, Knighton senang membunuh orang. Ia tak akan ragu membunuh Katherine, sama seperti ia langsung meninggalkan Mason demi menyelamatkan diri.
Knighton dan Katherine menunggu di pintu kereta. Peron di sisi stasiun rel dipenuhi Sûreté, menunggu untuk menangkapnya. Jika dia menggorok leher Katherine, dia pasti akan ditangkap dan digantung. Ada kereta yang melaju di rel berikutnya. Dia membuat pilihan, membebaskan Katherine, dan meninggalkannya dengan pisau cukur di tangannya.
Tentu saja, itu adalah rubi Jantung Api.
Saat Anda duduk untuk menonton filmnya (dan memang seharusnya begitu!), biarkan diri Anda menikmati perjalanannya. Perjalanan ini memiliki ciri khasnya sendiri. Ini bukan novel, bukan cerita pendek, dan bukan pula Orient Express. Melainkan Calais-Mediterranée Express atau Le Train Bleu, dan itu jalur kereta yang sama sekali berbeda.
Komentar
Posting Komentar